تناسب

میان آهستگی و حافظه رابطه ای وجود دارد، رابطه ایی پنهانی که میان سرعت و فراموشی نیز برقرار است.به این موقعیت کاملا پیش پا افتاده توجه کنید: مردی در خیابان قدم می زند، در لحظه ایی خاص می کوشد چیزی را به خاطر آورد، اما یادآوری و حافظه از او می گریزند.ناخودآگاه سرعتش را کم می کند و قدمهایش آهسته تر می شوندودر همین فاصله شخصی که قصد فراموش کردن اتفاق ناگواری را دارد، ناخواسته به سرعت گامهایش می افزاید و تندتر قدم برمی دارد، گویی در تلاش است تا خود را از آنچه که هنوز در این لحظه بسیار به او نزدیک است ، دور سازد.

این تجربه در ریاضیات در قالب دو معادله ی ابتدایی شکل می گیرد: میزان آهستگی در تناسب مستقیم است با شدت حافظه ، میزان سرعت در تناسب مستقیم است با شدت فراموشی.

میلان کوندرا-آهستگی